En 1986 se estrenó Laputa, una película titulada Castle In The Sky en USA; la versión Spanish de esta película de Hayao Miyazaki también se llamó El Castillo en el Cielo. Por lo visto aquí no eran muy fans de Swift y Los Viajes de Gulliver, así que para “solucionar” el problema del nombrecito, teniendo en cuenta que aquí siempre se ha relacionado el “dibujito animado” con los niños, optaron por inventarse el término Lapunctu, dando así lugar a situaciones tan curiosas como aquella en la que un personaje lee LAPUNCTU en voz alta mientras vemos un poster con la palabra LAPUTA con letras bien grandes.
- Hola guapo, me llamabas?
...
De acuerdito, sigamos como si nada... Miyazaki y sus estudios Ghibli inauguraron en 2001 un museo en Mitaka, al este de Tokyo.
Como es natural, en este museo hay exposiciones temporales y salas, atracciones y objetos de decoración permanentes.
Y en la azotea, como homenaje al robot de Laputa ...
...este otro tan chulo, tamaño real, que algún día visitaré .
Eso sí, la entrada hay que pillarla antes de ir. Los japoneses son muy raros, pero muy organizaditos. De hecho, la podría ir comprando ya mismo desde la web del museo
Yo ya necesito ir ahí.
ResponderEliminar